Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Turcă - 1. How does an analogic sun sensor ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Turcă

Categorie Ştiinţă

Titlu	1. How does an analogic sun sensor ...
Text Înscris de captaincusta	Limba sursă: Engleză 1. How does an analogic sun sensor work? Analog sun sensors are composed of solar cells, therefore there is a question: how does a solar cell work?
Observaţii despre traducere	Bu metin bilimsem bir makaledir. GÃ¼neÅŸ panellerinde gÃ¼neÅŸ yÃ¶nelim vektÃ¶rÃ¼nÃ¼n belirlenmesiyle ilgili bir makaledir. Ã‡eviri bu baÄŸlamda deÄŸerlendirilirse sevinirim. <edit> a typo I could also find in a PDF file about sun sensor : "dose" with "does"! = another edit in the last sentence -interrogative form works with "does" : "how DOES it work" ;)</edit> Metin de bazÄ± devrik cÃ¼mleler kullanÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. "STMC" Ã¶zel bir isimdir. "AD" bir kÄ±saltmadÄ±r, Ã§evrilmesine gerek yoktur. Ã‡evirmeler metindeki gibi paragraflar halinde yapÄ±labilir. Ä°yi Ã§alÄ±ÅŸmalar.

Titlu	Analog gÃ¼neÅŸ sensÃ¶rÃ¼
Traducerea Turcă Tradus de merdogan	Limba ţintă: Turcă 1. Analog bir gÃ¼neÅŸ sensÃ¶rÃ¼ nasÄ±l Ã§alÄ±ÅŸÄ±r? Analog gÃ¼neÅŸ sensÃ¶rleri gÃ¼neÅŸ pillerinden oluÅŸur, Ã¶yleyse sorulacak bir soru var: Bir gÃ¼neÅŸ pili nasÄ±l Ã§alÄ±ÅŸÄ±r?

Validat sau editat ultima dată de către Bilge Ertan - 1 Aprilie 2011 18:32