Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-터키어 - 1. How does an analogic sun sensor ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어

분류 과학

제목
1. How does an analogic sun sensor ...
본문
captaincusta에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

1. How does an analogic sun sensor work?

Analog sun sensors are composed of solar cells, therefore there is a question: how does a solar cell work?
이 번역물에 관한 주의사항
Bu metin bilimsem bir makaledir. Güneş panellerinde güneş yönelim vektörünün belirlenmesiyle ilgili bir makaledir. Çeviri bu bağlamda değerlendirilirse sevinirim.

<edit> a typo I could also find in a PDF file about sun sensor : "dose" with "does"! = another edit in the last sentence -interrogative form works with "does" : "how DOES it work" ;)</edit>
Metin de bazı devrik cümleler kullanılmıştır.

"STMC" özel bir isimdir.
"AD" bir kısaltmadır, çevrilmesine gerek yoktur.
Çevirmeler metindeki gibi paragraflar halinde yapılabilir.

İyi çalışmalar.

제목
Analog güneş sensörü
번역
터키어

merdogan에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

1. Analog bir güneş sensörü nasıl çalışır?

Analog güneş sensörleri güneş pillerinden oluşur, öyleyse sorulacak bir soru var: Bir güneş pili nasıl çalışır?
Bilge Ertan에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 4월 1일 18:32