Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bulgară-Engleză - Дори и в най-лошия звяр може да има капка ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăEngleză

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Дори и в най-лошия звяр може да има капка ...
Text
Înscris de ju_rd
Limba sursă: Bulgară

Дори и в най-лошия звяр може да има капка нежност/слабо място.
Observaţii despre traducere
Ако има някой по добра идея за българско звучение,може да не го превежда по този начин.Само да се запази смисъла

Titlu
Even the worst beast
Traducerea
Engleză

Tradus de ViaLuminosa
Limba ţintă: Engleză

Even the worst beast has his weak point.
Observaţii despre traducere
weak point/vulnerability.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 26 Iulie 2011 20:30