Traducerea - Macedonă-Sârbă - Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð¸, Ð¼Ð°Ñ˜ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚, Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð¸, Ð¼Ð°Ñ˜ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚, Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°.
Text Înscris de IvkicaNS	Limba sursă: Macedonă Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð¸, Ð¼Ð°Ñ˜ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚, Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°.
Observaţii despre traducere	poÅ¡to je tekst dobijen sms-om nisam sigurna da li su poslednje dve reÄi poÄina vÄera ili pocina vcera Before edit: Strina mi, majkata na volkot, poÄina vÄera Thanks to liria

Titlu	moja strina, vukova majka, umrla je juÄe
Traducerea Sârbă Tradus de aleksandra1809	Limba ţintă: Sârbă Moja strina, Vukova majka, umrla je juÄe.

Validat sau editat ultima dată de către maki_sindja - 13 Octombrie 2011 16:04