Prevođenje - Makedonski-Srpski - Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð¸, Ð¼Ð°Ñ˜ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚, Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð¸, Ð¼Ð°Ñ˜ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚, Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°.
Tekst Poslao IvkicaNS	Izvorni jezik: Makedonski Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð¸, Ð¼Ð°Ñ˜ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚, Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°.
Primjedbe o prijevodu	poÅ¡to je tekst dobijen sms-om nisam sigurna da li su poslednje dve reÄi poÄina vÄera ili pocina vcera Before edit: Strina mi, majkata na volkot, poÄina vÄera Thanks to liria

Naslov	moja strina, vukova majka, umrla je juÄe
Prevođenje Srpski Preveo aleksandra1809	Ciljni jezik: Srpski Moja strina, Vukova majka, umrla je juÄe.

Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 13 listopad 2011 16:04