Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Textul original - Suedeză - Vad har du gjort idag dÃ¥?

Status actual ‎Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăBosniac

Titlu
Vad har du gjort idag då?
Text de tradus
Înscris de broshan
Limba sursă: Suedeză

Vad har du gjort idag då?
Observaţii despre traducere
Edits: 'vad' --> 'Vad' /pias 11-10-12
Editat ultima dată de către pias - 12 Octombrie 2011 23:20





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 Octombrie 2011 19:22

maki_sindja
Numărul mesajelor scrise: 1206
Hello dear Pia

I wanted to translate this text but wasn't sure about its meaning...

"What did you do today?"
Am I right?

CC: pias

19 Octombrie 2011 19:31

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Hello Marija

Word by word: "What have you done today then?"


19 Octombrie 2011 19:43

maki_sindja
Numărul mesajelor scrise: 1206
Thank you a lot! I gave you some points, you deserved it.

19 Octombrie 2011 20:54

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Thanks, but you shouldn't have done that!!
Honest, I'm glad to help