Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Sveda - Vad har du gjort idag dÃ¥?

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Sveda

Sveda

Bosnia lingvo

Titolo	Vad har du gjort idag dÃ¥?
Teksto tradukenda Submetigx per broshan	Font-lingvo: Sveda Vad har du gjort idag dÃ¥?
Rimarkoj pri la traduko	Edits: 'vad' --> 'Vad' /pias 11-10-12

Laste redaktita de pias - 12 Oktobro 2011 23:20

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Oktobro 2011 19:22
	maki_sindja Nombro da afiŝoj: 1206	Hello dear Pia I wanted to translate this text but wasn't sure about its meaning... "What did you do today?" Am I right? CC: pias
		19 Oktobro 2011 19:31
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Hello Marija Word by word: "What have you done today then?"
		19 Oktobro 2011 19:43
	maki_sindja Nombro da afiŝoj: 1206	Thank you a lot! I gave you some points, you deserved it.
		19 Oktobro 2011 20:54
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Thanks, but you shouldn't have done that!! Honest, I'm glad to help