Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Suédois - Vad har du gjort idag dÃ¥?
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Vad har du gjort idag då?
Texte à traduire
Proposé par
broshan
Langue de départ: Suédois
Vad har du gjort idag då?
Commentaires pour la traduction
Edits: 'vad' --> 'Vad' /pias 11-10-12
Dernière édition par
pias
- 12 Octobre 2011 23:20
Derniers messages
Auteur
Message
19 Octobre 2011 19:22
maki_sindja
Nombre de messages: 1206
Hello dear Pia
I wanted to translate this text but wasn't sure about its meaning...
"What did you do today?"
Am I right?
CC:
pias
19 Octobre 2011 19:31
pias
Nombre de messages: 8113
Hello Marija
Word by word: "What have you done today then?"
19 Octobre 2011 19:43
maki_sindja
Nombre de messages: 1206
Thank you a lot! I gave you some points, you deserved it.
19 Octobre 2011 20:54
pias
Nombre de messages: 8113
Thanks, but you shouldn't have done that!!
Honest, I'm glad to help