Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Poloneză-Limba latină - Szanuj, doceniaj

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăLimba latinăEngleză

Categorie Propoziţie

Titlu
Szanuj, doceniaj
Text
Înscris de dominisiaaaaa90
Limba sursă: Poloneză

Szanuj, doceniaj i bądź wdzięczny za to co ktoś zrobil dla Ciebie.

Titlu
Eos honora, iuste aestima...
Traducerea
Limba latină

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină

Honora, iuste aestima et gratiam habe pro omnibus, quae tibi benefacta sunt.
Observaţii despre traducere
"Respect, appreciate and be grateful for all the (good)things that anybody did for you" <bridge by Aneta B.>
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 2 Februarie 2013 16:45