Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פולנית-לטינית - Szanuj, doceniaj

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתלטיניתאנגלית

קטגוריה משפט

שם
Szanuj, doceniaj
טקסט
נשלח על ידי dominisiaaaaa90
שפת המקור: פולנית

Szanuj, doceniaj i bądź wdzięczny za to co ktoś zrobil dla Ciebie.

שם
Eos honora, iuste aestima...
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Honora, iuste aestima et gratiam habe pro omnibus, quae tibi benefacta sunt.
הערות לגבי התרגום
"Respect, appreciate and be grateful for all the (good)things that anybody did for you" <bridge by Aneta B.>
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 2 פברואר 2013 16:45