Prevođenje - Poljski-Latinski - Szanuj, doceniaj

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	Szanuj, doceniaj
Tekst Poslao dominisiaaaaa90	Izvorni jezik: Poljski Szanuj, doceniaj i bÄ…dÅº wdziÄ™czny za to co ktoÅ› zrobil dla Ciebie.

Naslov	Eos honora, iuste aestima...
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski Honora, iuste aestima et gratiam habe pro omnibus, quae tibi benefacta sunt.
Primjedbe o prijevodu	"Respect, appreciate and be grateful for all the (good)things that anybody did for you" <bridge by Aneta B.>

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 2 veljača 2013 16:45