Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Catalană - Translates-watermelon-happiness

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăGermanăTurcăCatalanăJaponezăSpaniolăRusăEsperantoFrancezăItalianăBulgarăRomânăArabăPortughezăEbraicãAlbanezăPolonezăSuedezăVietnamezăHindiGreacăSârbăChinezăDanezăLituanianăFinlandezăMaghiarãCroatăNorvegianăCoreanăCehăLimba persanăSlovacăAfricaniThai
Traduceri cerute: UrduCurdă Irlandeză

Categorie Explicaţii - Calculatoare/Internet

Titlu
Translates-watermelon-happiness
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Titlu
Tradueix-síndria-felicitat
Traducerea
Catalană

Tradus de strip
Limba ţintă: Catalană

Cucumis es tradueix aproximadament per \"síndria\", una fruita esfèrica com la terra, plena de vitalitat i felicitat
15 Iulie 2005 23:44