Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Portugheză braziliană-Catalană - meus amores minha famÃlia
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Propoziţie
Titlu
meus amores minha famÃlia
Text
Înscris de
matoxo
Limba sursă: Portugheză braziliană
meus amores minha famÃlia
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
THIS REQUEST IS NO LONGER ACCEPTABLE ACCORDING TO OUR NEW SUBMISSION RULES
PLEASE DO NOT SUBMIT ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT OR IT WILL BE REMOVED STRAIGHT AWAY!
Titlu
els meus amors de la meva famÃlia
Traducerea
Catalană
Tradus de
SusanaRVida
Limba ţintă: Catalană
els meus amors de la meva famÃlia
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validat sau editat ultima dată de către
pias
- 18 Decembrie 2010 15:31
Ultimele mesaje
Autor
Mesaj
27 Octombrie 2006 14:23
SusanaRVida
Numărul mesajelor scrise: 57
El "de" que añadió la correctora no figura en el original y cambia el sentido. HabrÃa que quitarlo.