Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Katalaani - meus amores minha família

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliArabiaKreikkaKatalaaniEspanjaItaliaHollantiRomaniaJapaniHepreaLatinaEsperantoRanskaTanska

Kategoria Lause

Otsikko
meus amores minha família
Teksti
Lähettäjä matoxo
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

meus amores minha família
Huomioita käännöksestä
<Admin's remark>

THIS REQUEST IS NO LONGER ACCEPTABLE ACCORDING TO OUR NEW SUBMISSION RULES

PLEASE DO NOT SUBMIT ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT OR IT WILL BE REMOVED STRAIGHT AWAY!

Otsikko
els meus amors de la meva família
Käännös
Katalaani

Kääntäjä SusanaRVida
Kohdekieli: Katalaani

els meus amors de la meva família
Huomioita käännöksestä
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 18 Joulukuu 2010 15:31





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

27 Lokakuu 2006 14:23

SusanaRVida
Viestien lukumäärä: 57
El "de" que añadió la correctora no figura en el original y cambia el sentido. Habría que quitarlo.