Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Katalonje - meus amores minha família

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeArabishtGreqishtKatalonjeSpanjishtItalishtGjuha holandezeRomanishtJaponishtHebraishtGjuha LatineEsperantoFrengjishtGjuha daneze

Kategori Fjali

Titull
meus amores minha família
Tekst
Prezantuar nga matoxo
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

meus amores minha família
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>

THIS REQUEST IS NO LONGER ACCEPTABLE ACCORDING TO OUR NEW SUBMISSION RULES

PLEASE DO NOT SUBMIT ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT OR IT WILL BE REMOVED STRAIGHT AWAY!

Titull
els meus amors de la meva família
Përkthime
Katalonje

Perkthyer nga SusanaRVida
Përkthe në: Katalonje

els meus amors de la meva família
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 18 Dhjetor 2010 15:31





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

27 Tetor 2006 14:23

SusanaRVida
Numri i postimeve: 57
El "de" que añadió la correctora no figura en el original y cambia el sentido. Habría que quitarlo.