Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Bulgară - worked

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Olandeză

Engleză

Bulgară

Categorie Cuvânt

Titlu	worked
Text Înscris de triko61	Limba sursă: Engleză Tradus de JW worked
Observaţii despre traducere	The Dutch word "gewerkt" is the past participle, not the simple past; as in "I've worked" (= "Ik heb gewerkt"). <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ…
Traducerea Bulgară Tradus de drakova	Limba ţintă: Bulgară Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ…
Observaţii despre traducere	Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ð³Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð° work-Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ, Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼, Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validat sau editat ultima dată de către pias - 22 Decembrie 2010 09:22