Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-בולגרית - worked

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

אנגלית

בולגרית

קטגוריה מילה

שם	worked
טקסט נשלח על ידי triko61	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי JW worked
הערות לגבי התרגום	The Dutch word "gewerkt" is the past participle, not the simple past; as in "I've worked" (= "Ik heb gewerkt"). <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם	Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ…
תרגום בולגרית תורגם על ידי drakova	שפת המטרה: בולגרית Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ…
הערות לגבי התרגום	Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ð³Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð° work-Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ, Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼, Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

אושר לאחרונה ע"י pias - 22 דצמבר 2010 09:22