Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Estonă-Engleză - tere kuidas laheb?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EstonăEnglezăItaliană

Categorie Scrisoare/Email - Viaţa cotidiană

Titlu
tere kuidas laheb?
Text
Înscris de nava91
Limba sursă: Estonă

tere kuidas laheb?
ma siin teen ennast ilusaks ohtuks ja ohtul laan sobrannadega sooma ja diskule! Sa voiksid ka siin olla!
Observaţii despre traducere
e' un sms.

Titlu
hello how are you?
Traducerea
Engleză

Tradus de Daine
Limba ţintă: Engleză

hello how are you?
I'm getting dressed for the evening and then I'll go out to eat with my friends and to a party! Wish you were here!
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 20 Februarie 2007 02:35





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 Februarie 2007 14:44

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
Is this about putting on makeup? If not, it should just be "getting dressed for the evening".

19 Februarie 2007 15:10

Daine
Numărul mesajelor scrise: 5
Thanks for the hint!