Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



74Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - I love you my darling

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăSpaniolăEnglezăGermanăBulgarăTurcăItalianăPortughezăOlandezăSuedezăRomânăLituanianăChinezăFinlandezăChineză simplificatăArabăAlbanezăRusăEbraicãNorvegianăCatalanăMaghiarãIrlandezăEsperantoGreacăEstonăDanezăSârbăPortugheză brazilianăAzerăUcrainianăCroatăPolonezăMacedonăJaponezăBosniacLimba latinăBretonăFeroezăCehăSlovacăCoreanăKlingonăIndonezianăLetonăIslandezăLimba persanăFrigianăHindiMongolăThaiSpaniolăEnglezăRusă

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu
I love you my darling
Text
Înscris de JHON PIMENTEL
Limba sursă: Engleză Tradus de Lele

I love you my darling

Titlu
EU TE AMO MINHA QUERIDA
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de patiforesti
Limba ţintă: Portugheză braziliană


EU TE AMO MINHA QUERIDA
Observaţii despre traducere
MINHA QUERIDA IS FOR GIRLS (FEMALE)
MEU QUERIDO IS FOR BOYS (MALE)
MY DARLING = MINHA QUERIDA OR MEU QUERIDO
MY LOVE = MEU AMOR
LOVE YOU = TE AMO
I = EU
Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 20 Aprilie 2007 00:12