Traducerea - Germană-Engleză - sanddorn pflegemilchStatus actual Traducerea
Categorie Scriere liberă | | | Limba sursă: Germană
sanddorn pflegemilch | Observaţii despre traducere | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
Seaberry Body Cream | Observaţii despre traducere | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
Validat sau editat ultima dată de către pias - 28 Decembrie 2010 14:17
Ultimele mesaje | | | | |
27 Februarie 2007 12:29 | | 
MaribelNumărul mesajelor scrise: 871 | Sorry but could someone explain what is "sanddorn" and how it becomes "Sunberry"? | | |
27 Februarie 2007 13:12 | | | Sanddorn would be literally translated to sandthorn.
But, the german wiki entry for sanddorn gives us some hints of possible translation.
The scientific name (Hippophae) stand for the "willow-leaved sea buckthorn", but the usual term for it in beauty products seems the be seaberry.
(not sunberry)
| | |
4 Martie 2007 23:20 | |
MaribelNumărul mesajelor scrise: 871 | Every time here you learn something, we normally make a juice of this plant. Thank you for the explanation! Should think it is a lotion, though. | | |
28 Decembrie 2010 18:53 | | | "sanddorn" maintain milk. |
|
| 
Traduceri preferate
