Traducerea - Engleză-Italiană - I'm the decider

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Umor - Societate/Oameni/Politică

Titlu	I'm the decider
Text Înscris de nava91	Limba sursă: Engleză I'm the decider
Observaţii despre traducere	- "Famous" (erm) sentence by G. Bush. - This is obviously a little game. I was wondering how best to translate it into French, knowing that "decider" does not exist in English, but "dÃ©cideur" does, in French. (read: you're not "allowed" (if I may say so)) to use "dÃ©cideur"... Have fun! ;)

Titlu	Decido io
Traducerea Italiană Tradus de nava91	Limba ţintă: Italiană Decido io
Observaţii despre traducere	Sono io che decido

Validat sau editat ultima dată de către Witchy - 20 Februarie 2007 17:25