Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Finlandeză-Engleză - 1-nauttivat 2-tavallisesta 3-elämästä...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FinlandezăEnglezăPortugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Titlu
1-nauttivat 2-tavallisesta 3-elämästä...
Text
Înscris de GislaineB
Limba sursă: Finlandeză

1-nauttivat 2-tavallisesta 3-elämästä 4-lenkkeilevät
Observaţii despre traducere
numerei por que quero saber o signicado de cada palavra
inumere como está.

Titlu
1-they are enjoying
Traducerea
Engleză

Tradus de Maribel
Limba ţintă: Engleză

1-they are enjoying 2-ordinary 3-life 4-they are jogging
Observaţii despre traducere
If this is beginning of a sentence which continues with a list of what they normally do, there could be comma (,) after word nr 3 and then nr 4 should be only "jogging" without "they are".
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 28 Februarie 2007 06:12