Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Română - ma che persona sei?pensi di essere grande ma i...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăRomână

Categorie Propoziţie

Titlu
ma che persona sei?pensi di essere grande ma i...
Text
Înscris de mic
Limba sursă: Italiană

ma che persona sei?pensi di essere grande ma i tuoi amici si vergognano di te!
Observaţii despre traducere
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


traductions demandées roumain 43


Titlu
Dar ce fel de om eÅŸti?Te crezi mare, dar...
Traducerea
Română

Tradus de Freya
Limba ţintă: Română

Dar ce fel de persoană eşti?Te crezi mare,dar prietenilor tăi le este ruşine de tine!
Observaţii despre traducere
sau „te crezi mare şi tare"(expresie românească)
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 26 August 2007 18:36