Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -روماني - ma che persona sei?pensi di essere grande ma i...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ روماني

صنف جملة

عنوان
ma che persona sei?pensi di essere grande ma i...
نص
إقترحت من طرف mic
لغة مصدر: إيطاليّ

ma che persona sei?pensi di essere grande ma i tuoi amici si vergognano di te!
ملاحظات حول الترجمة
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


traductions demandées roumain 43


عنوان
Dar ce fel de om eÅŸti?Te crezi mare, dar...
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف Freya
لغة الهدف: روماني

Dar ce fel de persoană eşti?Te crezi mare,dar prietenilor tăi le este ruşine de tine!
ملاحظات حول الترجمة
sau „te crezi mare şi tare"(expresie românească)
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 26 آب 2007 18:36