Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Finlandeză-Arabă - VALITETTAVASTI JOUDUMME PERUMAAN OHEISEN...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Finlandeză

Arabă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	VALITETTAVASTI JOUDUMME PERUMAAN OHEISEN...
Text Înscris de world1	Limba sursă: Finlandeză VALITETTAVASTI JOUDUMME PERUMAAN OHEISEN LÃ„Ã„KÃ„RIAJAN. MAGNEETTITUTKIMUKSEN PERUUNNUTTUA. PALAMME HETI ASIAAN, KUN VOIMME VARATA TEILLE UUDEN TUTKIMUSAJAN.

Titlu	Ù†Ø£Ø³Ù Ù„Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡ Ù…ÙˆØ¹Ø¯ Ø§Ù„Ø¯ÙƒØªÙˆØ± Ù„Ù„ÙØØµ
Traducerea Arabă Tradus de Amanada78	Limba ţintă: Arabă Ù†Ø£Ø³Ù Ù„Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡ Ù…ÙˆØ¹Ø¯ Ø§Ù„Ø¯ÙƒØªÙˆØ± Ù„Ù„ÙØØµ Ø§Ù„Ù…ØºÙ†Ø§Ø·ÙŠØ³ÙŠ. Ø³Ù†Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ ØØ§Ù„Ø§, Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ù†ØØ¬Ø² Ù„Ùƒ Ù…ÙˆØ¹Ø¯ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ù„Ù„ÙØØµ.

Validat sau editat ultima dată de către elmota - 9 Februarie 2008 09:15

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 Octombrie 2007 04:20
	elmota Numărul mesajelor scrise: 744	amanda, just few more tweaks of the arabic vesion at least so that i can approve "be2elgha2" not "balghe2", then "lelfa7s" not "lefa7s"