Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Limba latină - God gave me two angels. You are the reason I...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Chineză simplificată

Chineză

Limba latină

Categorie Scriere liberă - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu	God gave me two angels. You are the reason I...
Text Înscris de Annasc79	Limba sursă: Engleză God gave me two angels You are the reason I breathe I can not imagine life without you Every second with you is a blessing I am forever grateful that I got two angels

Titlu	Angeli mei parentes
Traducerea Limba latină Tradus de tarinoidenkertoja	Limba ţintă: Limba latină Parentes Deus mihi duo angelos dedit Eorum causa spiro vitam sine vobis credere non possum Ne minimum quidem vobiscum benedictio est In perpetuum gratiam habebo Quia mihi duo angeli fuissent
Observaţii despre traducere	Deus mihi duo angelos dedit Eorum causa adspiro spiro Opinari vitam sine te vobis credere non poteosum = possum Omne secundo Ne minimum quidem cum te vobiscum benedictio est Ad aeternum in perpetuum gratus ero gratiam habebo Quia cum mihi duos angelosi acceperim essent

Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 7 Octombrie 2008 06:53