Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Latina - God gave me two angels. You are the reason I...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Kiina (yksinkertaistettu)

Kiina

Latina

Kategoria Vapaa kirjoitus - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Otsikko	God gave me two angels. You are the reason I...
Teksti Lähettäjä Annasc79	Alkuperäinen kieli: Englanti God gave me two angels You are the reason I breathe I can not imagine life without you Every second with you is a blessing I am forever grateful that I got two angels

Otsikko	Angeli mei parentes
Käännös Latina Kääntäjä tarinoidenkertoja	Kohdekieli: Latina Parentes Deus mihi duo angelos dedit Eorum causa spiro vitam sine vobis credere non possum Ne minimum quidem vobiscum benedictio est In perpetuum gratiam habebo Quia mihi duo angeli fuissent
Huomioita käännöksestä	Deus mihi duo angelos dedit Eorum causa adspiro spiro Opinari vitam sine te vobis credere non poteosum = possum Omne secundo Ne minimum quidem cum te vobiscum benedictio est Ad aeternum in perpetuum gratus ero gratiam habebo Quia cum mihi duos angelosi acceperim essent

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 7 Lokakuu 2008 06:53