Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Arabă-Engleză - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø£ÙˆØ¯ Ù…Ù†ÙƒÙ… Ø§Ù„ØªÙƒØ±Ù… Ø¨Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ù„ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ù„ÙˆØ¬Ø§Øª...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Arabă

Engleză

Categorie Eseu - Ştiri/Afaceri curente

Titlu	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø£ÙˆØ¯ Ù…Ù†ÙƒÙ… Ø§Ù„ØªÙƒØ±Ù… Ø¨Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ù„ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ù„ÙˆØ¬Ø§Øª...
Text Înscris de abdullah samer	Limba sursă: Arabă Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø£ÙˆØ¯ Ù…Ù†ÙƒÙ… Ø§Ù„ØªÙƒØ±Ù… Ø¨Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ù„ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ù„ÙˆØ¬Ø§Øª Ù…ÙˆØ¶ØØ§ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø¨Ø§Ø³Ø¹Ø§Ø±ÙƒÙ… ÙˆØ¨ÙˆÙ„ÙŠØµØ© Ø§Ù„Ø´ØÙ† Ø¨Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„Ø§Ø± Ø§Ù„Ø§Ù…Ø±ÙŠÙƒÙŠ
Observaţii despre traducere	Ø£ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ ØµÙŠØºØ© Ù„ÙƒÙŠ Ø§Ø±Ø§Ø³Ù„ Ø§Ù„Ù…ØµØ§Ù†Ø¹ ÙˆØªÙƒÙˆÙ† Ø¨Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠÙ‡ Ø§Ù‡ØªÙ…Ø§Ù…ÙŠ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ø«Ø§Ø« Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨ÙŠ

Titlu	Dear Sir,
Traducerea Engleză Tradus de elmota	Limba ţintă: Engleză Dear Sir, I would appreciate it if you would mail me your product catalogue with prices and shipping prices in USD.
Observaţii despre traducere	This would do for your request (a formal letter to communicate with product factories) Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙŠØºØ© Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨Ø© Ù„Ø·Ù„Ø¨Ùƒ Ùˆ Ù„Ø§ ØªÙ†Ø³Ù‰ Ø£Ù† ØªØ¶ÙŠÙ Ø´ÙƒØ±Ø§Ù‹ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ©: Thank you for your time.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 11 Noiembrie 2007 22:59