Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Anglais - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø£ÙˆØ¯ Ù…Ù†ÙƒÙ… Ø§Ù„ØªÙƒØ±Ù… Ø¨Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ù„ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ù„ÙˆØ¬Ø§Øª...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Anglais

Catégorie Essai - Nouvelles / Affaires courantes

Titre	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø£ÙˆØ¯ Ù…Ù†ÙƒÙ… Ø§Ù„ØªÙƒØ±Ù… Ø¨Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ù„ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ù„ÙˆØ¬Ø§Øª...
Texte Proposé par abdullah samer	Langue de départ: Arabe Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø£ÙˆØ¯ Ù…Ù†ÙƒÙ… Ø§Ù„ØªÙƒØ±Ù… Ø¨Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ù„ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ù„ÙˆØ¬Ø§Øª Ù…ÙˆØ¶ØØ§ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø¨Ø§Ø³Ø¹Ø§Ø±ÙƒÙ… ÙˆØ¨ÙˆÙ„ÙŠØµØ© Ø§Ù„Ø´ØÙ† Ø¨Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„Ø§Ø± Ø§Ù„Ø§Ù…Ø±ÙŠÙƒÙŠ
Commentaires pour la traduction	Ø£ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ ØµÙŠØºØ© Ù„ÙƒÙŠ Ø§Ø±Ø§Ø³Ù„ Ø§Ù„Ù…ØµØ§Ù†Ø¹ ÙˆØªÙƒÙˆÙ† Ø¨Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠÙ‡ Ø§Ù‡ØªÙ…Ø§Ù…ÙŠ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ø«Ø§Ø« Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨ÙŠ

Titre	Dear Sir,
Traduction Anglais Traduit par elmota	Langue d'arrivée: Anglais Dear Sir, I would appreciate it if you would mail me your product catalogue with prices and shipping prices in USD.
Commentaires pour la traduction	This would do for your request (a formal letter to communicate with product factories) Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙŠØºØ© Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨Ø© Ù„Ø·Ù„Ø¨Ùƒ Ùˆ Ù„Ø§ ØªÙ†Ø³Ù‰ Ø£Ù† ØªØ¶ÙŠÙ Ø´ÙƒØ±Ø§Ù‹ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ©: Thank you for your time.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 11 Novembre 2007 22:59