Traducerea - Japoneză-Greacă - goseiko o inorimasu. shumi o o-mochi desu ka?...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	goseiko o inorimasu. shumi o o-mochi desu ka?...
Text Înscris de yoru	Limba sursă: Japoneză goseiko o inorimasu. shumi o o-mochi desu ka? mata ato

Titlu	Î ÏÎ¿ÏƒÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÏ‡ÎµÎ¹Ï‚. ÎˆÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ Ï‡ÏŒÎ¼Ï€Î¹;
Traducerea Greacă Tradus de eleonora13	Limba ţintă: Greacă Î ÏÎ¿ÏƒÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÏ‡ÎµÎ¹Ï‚. ÎˆÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ Ï‡ÏŒÎ¼Ï€Î¹; Î˜Î± Ï„Î± Ï€Î¿ÏÎ¼Îµ Î±ÏÎ³ÏŒÏ„ÎµÏÎ±.
Observaţii despre traducere	Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ Î· Î»ÎÎ¾Î· hobby=Ï‡ÏŒÎ¼Ï€Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Ï‰Ï‚ ÎµÏ…Ï‡Î¬ÏÎ¹ÏƒÏ„Î· ÎµÏÎ±ÏƒÎ¹Ï„ÎµÏ‡Î½Î¹ÎºÎ® Î±Ï€Î±ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î·ÏƒÎ·

Validat sau editat ultima dată de către irini - 7 Decembrie 2007 21:27