Traductions demandées

با سلام و تشکر از مترجم عزیز.می خواستم در خواست کنم که این ترجمه به حالت گفتاری و غیر رسمی و دوستانه باشد.در ضمن باتوجه به اینکه زبان پرتغالی و پرتغالی برزیل بسیار شبیه به هم هستند فرقی نمیکند که به کدام زبان ترجمه شود اما بهتر است از پرتغالی بومی کشور پرتغال استفاده شود.متشکرم.

i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

j'aimerai une traduction en grec et si c'est possible en grec ancien. merci c'est pour un tatouage

"Souffrir" plutôt dans le sens "Endurer" que "douleur physique"

L'idée est de faire passer un message à la fois de résistance, de force, mais aussi d'espoir ("après le pluie le beau temps"), de roue qui tourne...

Merci d'avance pour votre aide

Questa è un'esclamazione

Παρακαλώ θέλω το ανωτέρω κείμενο ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΊ στην ΑΦΓΑΝΙΚΉ ΠΑΣΤΟΥ ΓΛΏΣΣΑ, επειδή θέλω να εκφραστώ σε ένα μικρό παιδάκι από το ΑΦΓΑΝΙΣΤΆΝ! Ευχαριστώ!!!

OTHER LANGUAGES = PASHTO

رسالة حب وصداقة

Γεια σας θελω την μεταφραση στα αρχαια ελληνικα