Traductions terminées

Resultats 86981 - 87000 sur un total d'environ 105991

•••••• 1850 ••••• 3850 •••• 4250 ••• 4330 •• 4344 4345 4346 4347 4348 4349 4350 4351 4352 4353 4354 4355 •• 4370 ••• 4450 •••• 4850 •••••

Suivante >>

9 Langue de départ Linguistics Linguistics The study of languages Traductions terminées Linguistik Dilbilim LingÃ¼Ãstica Lingvistiko LingÃ¼Ãstica Ð›Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ° Linguistics LinguÃstica Ð›Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ° Romanian-English Ø§Ù„Ù„ØºÙˆÙŠØ§Øª Linguistics-Hebrew Linguistica Gjuhesor Lingwistyka Linguistique SprÃ¥kvetenskap Lingvistik Lingvistika à¤à¤¾à¤·à¤¾-à¤µà¤¿à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¨ è¯è¨€å¦ Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î± Lingvistika èªžè¨€å¸ Lingvistika Lingvistiikka NyelvÃ©szet LingÃ¼istica Jezikoslovlje SprÃ¥kvitenskap Ð›Ñ–Ð½Ð³Ð²Ñ–ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ° Lingvistika ì–¸ì–´í•™ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒ ZimannasÃ® Taalwetenskap
11 Langue de départ Article-theme Article theme Traductions terminées Tema-artÃcle Article-theme ThÃ¨me-de-l'article ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ-Ñ‚ÐµÐ¼Ð° Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø©-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Artigo-tema Thema des Artikels æ–‡ç« ä¸»é¢˜ Clanak - tema Straipsnio tema æ–‡ç« ä¸»æ—¨ A cikk tÃ©mÃ ja Artigo-tema ë³¸ë¬¸-ì£¼ì œ YazÄ± Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Artikel-tema Chá»§ Ä‘á» bÃ i viáº¿t
18 Langue de départ Number-of-translations Number of translations Traductions terminées Nombre-traduccions Number-of-translations Nombre-de-traductions Ø¹Ø¯Ø¯-Ø§Ù„-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Ð‘Ñ€Ð¾Ð¹-Ð½Ð°-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Numri i pÃ«rkthimeve VertimÅ³-skaiÄius NÃºmero-de-traduÃ§Ãµes Anzahl der Ãœbersetzungen à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤—à¤¿à¤¨à¤¤à¥€ Broj-od-prevoÄ‘enje Broj-od-prevodi æ•¸é‡-è¯æ–‡ forditÃ¡sok - szÃ¡m NÃºmero-de-traduÃ§Ãµes ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ Hejmara-wergeran Aantal-vertalings Sá»‘-bÃ i dá»‹ch
11 Langue de départ Year-of-birth Year of birth Traductions terminées DoÄŸum-yÄ±lÄ± Geburtsjahr AÃ±o de nacimiento Any-naixement Ð³Ð¾Ð´ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Year-of-birth NaskiÄjaro AnnÃ©e-de-naissance Anno-di-nascita Ø³Ù†Ø©-Ø§Ù„-Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ ano-nascimento Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°-Ð½Ð°-Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Romanian translation ×©× ×ª ×œ×™×“×” Viti i lindjes Rok urodzenia FÃ¶delseÃ¥r FÃ¸dselsÃ¥r Rok-narozenÃ Gimimo-metai à¤œà¤¨à¥à¤® à¤µà¤°à¥à¤· å‡ºç”Ÿå¹´ä»½ Datum-od-roÄ‘enje ÎˆÏ„Î¿Ï‚-Î³ÎÎ½Î½Î·ÏƒÎ· Godina -rodjenje å¹´ä»½-å‡ºç”Ÿ SyntymÃ¤vuosi SzÃ¼letÃ©si Ã©v Ano-de-nascimento Ã¥r-av-fÃ¸dsel ìƒë…„ Rok - narodenia Ø³Ø§Ù„-ØªÙˆÙ„Ø¯ Sala-zayÃ®nÃª Geboortejaar NÄƒm sinh
8 Langue de départ Last-visit Last visit Traductions terminées Darrera-visita Last-visit DerniÃ¨re-visite Ø¢Ø®Ø±-Ø²ÙŠØ§Ø±Ø© ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½-Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Paskutinis-apsilankymas Ãšltima-visita Letzter-besuch Posljednji posjet Poslednja-poseta ä¸Šæ¬¡è¨ªå• UtolsÃ³ lÃ¡togatÃ¡s Ãºltimo-visita Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î±-ÎµÏ€Î¯ÏƒÎºÎµÏˆÎ· ìµœì¢…-ë°©ë¬¸ Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-Ø¨Ø§Ø²Ø¯ÛŒØ¯ Serdana-dawÃ® Mees onlangse-besoek
11 Langue de départ World-champion World champion Traductions terminées CampiÃ³-mÃ³n World-champion Champion-du-monde Ø¹Ø§Ù„Ù…-Ø¨Ø·Ù„ Ð¡Ð²ÑÑ‚-ÑˆÐ°Ð¼Ð¿Ð¸Ð¾Ð½ Pasaulio-Äempionas CampeÃ£o-do-mundo Weltmeister Svet-sampion ä¸–ç•Œç¬¬ä¸€ VilÃ¡gbajnok mundo-campeÃ£o Svjetski prvak Ø¬Ù‡Ø§Ù†-Ù‚Ù‡Ø±Ù…Ø§Ù† WÃªreld-kampioen
36 Langue de départ bu metni lÃ¼tfen Ã§inceye Ã§evire bilirmisiniz bu metni lÃ¼tfen Ã§inceye Ã§evire bilirmisiniz dÃ¼n bir araÅŸtÄ±rma yaptÄ±m aÅŸkÄ±n rengi hakkÄ±nda kimileri beyaz saf temizdir aÅŸk gibi dedi kimileri kÄ±rmÄ±zÄ± gÃ¼l rengi romantiktir dedi kimileri mavi sonsuzluk rengidir dedi ama kimse bilemedi birtanem halbuki aÅŸkÄ±n rengi o vazgeÃ§ilmez gÃ¶zlerindeydi senin seni Ã§ok seviyorum Traductions terminées could you please... æ‚¨å¯å¦...
12 Langue de départ Sara e Domenico Sara e Domenico <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Ø³Ø§Ø±Ø© Ùˆ Ø¯ÙˆÙ…ÙŠÙ†ÙŠÙƒÙˆ Sara y Domingo Sara e Domingos Sarah and Dominique èŽŽæ‹‰å’Œå¤šç±³å°¼è‘µ
17 Langue de départ AntÃ³nio Alexandre AntÃ³nio Alexandre <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Antonio Aleksandro Anthony Alexander Ø£Ù†ØªÙˆÙ†ÙŠ Ø£Ù„ÙŠÙƒØ³Ø§Ù†Ø¯Ø± ccc ×× ×˜×•× ×™×• Anthony Alexander
24 Langue de départ Ã© impossivel ser feliz sozinho Ã© impossivel ser feliz sozinho Traductions terminées It's impossible to be happy alone ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿Ï‚ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼ Ð² Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ yalnÄ±z mutlu olmak imkansÄ±z ØÙƒÙ…Ø© gelukkig prieÅ¾odis
25 Langue de départ FAMILIA e EU AMO MINHA FAMILIA FAMILIA e EU AMO MINHA FAMILIA gostaria de saber a traduÃ§Ã£o para que eu possa tatuala em mim Traductions terminées FAMILY I LOVE MY FAMILY ×’×œ ×“×•×™×“×™××Ÿ å®¶æ—ã€å®¶æ—ã‚’æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹ã€‚ AÄ°LE AÄ°LEMÄ° SEVIYORUM Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© Ø£ØØ¨ Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ familia Rodina, Milujem moju rodinu
50 Langue de départ " Meu coraÃ§Ã£o Ã© um mÃºsculo involuntÃ¡rio e ele... " Meu coraÃ§Ã£o Ã© um mÃºsculo involuntÃ¡rio e ele pulsa por vocÃª. MÃºsica de Marisa Monte. Eu Sei (na mira) Traductions terminées My heart is an involuntary muscle and it... ØÙƒÙ…Ø©
128 Langue de départ Romae rep. in foro Traiani, descripsit solus... Romae rep. in foro Traiani, descripsit solus Ligorius, notus falsarius. Hanc Sinceram esse (exceptis paucis locis corruptis) ostendit titulus N. 1097. Texte concernant une inscription de l'Empire romain, sur la carriÃ¨re d'un sÃ©nateur, Claudius Fronto. N. 1097 et N. 1098 sont les numÃ©ros des inscriptions (dans le recueuil ILS). Traductions terminées Forum de Trajan Trajan's forum Foro de Trajano
39 Langue de départ amor maior eternamente, estava escrito pra todo sempre Traductions terminées Bigger love l'amor mÃ©s gran Î— Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· Î±Î³Î¬Ï€Î·
19 Langue de départ NO SE VIVIR SIN TU AMOR NO SE VIVIR SIN TU AMOR Traductions terminées I don't know how to live without your love. æ²¡æœ‰äº†ä½ çš„çˆ±æˆ‘ä¸çŸ¥é“å¦‚ä½•æ´»ä¸‹åŽ» Ù„Ø§ Ø£Ø¹Ù„Ù… ÙƒÙŠÙ Ø£ØÙŠØ§ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ØØ¨Ùƒ
37 Langue de départ OH DEUS NÃƒO SE ESQUEÃ‡A QUE SOU DIZIMISTA FIEL OH DEUS NÃƒO SE ESQUEÃ‡A QUE SOU DIZIMISTA FIEL QUERO SABER A PRONÃšNCIA CORRETA DA FRASE ACIMA SOLICITADA. Traductions terminées Oh God, do not forget that I am a loyal tither. ×”×• ××œ×•×”×™×, ××œ ×ª×©×›×—... O, Deum, noli oblivisci
37 Langue de départ para ser imprescindible hay que ser diferente para ser imprescindible hay que ser diferente es una frase se coco chanel solo que con la palabra imprescindible. que no puedan vivir sin ti. Traductions terminées Zaruri olmak iÃ§in farklÄ± olmak gerektir Î“Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÏƒÎ±Î¹ Î±Ï€Î±ÏÎ±Î¯Ï„Î·Ï„Î¿Ï‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÏŒÏ‚ in order to be essential, one must be different ØÙƒÙ…Ø© ×‘×›×“×™ ×œ×”×™×•×ª ×ž×”×•×ª×™...
7 Langue de départ RICORDAMI RICORDAMI Traductions terminées ×ª×–×›×¨×™ ××•×ª×™ RECORDA-ME Remember me
15 Langue de départ Para sempre amigas Para sempre amigas <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Por Ä‰iam amikinoj Amies pour toujours Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑ Ð½Ð°Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Amiche per sempre Friends forever Por siempre amigas Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ vrienden voor altijd Amicas ad semper Persahabatan selamanya
27 Langue de départ Possible-reasons-rejection Possible reasons for a rejection talking about a translation that has not been accepted Traductions terminées OlasÄ±-nedenler-ret MÃ¶gliche-GrÃ¼nde-Ablehnung Posibles-razones-rechazo Possibles-motius-rebuig Possible-reasons-rejection Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ñ‹ Ð´Ð»Ñ ÑÐ±Ñ€Ð¾ÑÐ° Eblaj kialoj por rifuzo Raisons-possibles-refus PossÃveis-motivos-rejeiÃ§Ã£o Ð’ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸-Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸-Ð¾Ñ‚Ñ…Ð²ÑŠÑ€Ð»ÑÐ½Ðµ Romanian translation Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨-Ù…ØØªÙ…Ù„Ø©-Ø±ÙØ¶ ×¡×™×‘×•×ª ××¤×©×¨×™×•×ª ×œ×“×—×™×™×” Possibili motivi del rifiuto Arsyet e mundshme pÃ«r njÃ« refuzim Prawdopodobne powody odrzucenia MÃ¶jliga-anledningar-fÃ¶rkastande Mulige-begrundelser-afvisning å¯èƒ½ï¼åŽŸå› ï¼æ‹’ç» Î Î¹Î¸Î±Î½Î¿Î¯-Î»ÏŒÎ³Î¿Î¹-Î±Ï€ÏŒÏÏÎ¹ÏˆÎ· Moguci-razlozi-odbijanje Mahdollisia-hylkÃ¤Ã¤misen-syitÃ¤ MoÅ¾nÃ©-dÅ¯vody-odmÃtnutÃ VisszautasitÃ¡s-lehetsÃ©ges okok possÃveis-razoes-rejeiÃ§Ã£o Mulige-grunner-avslÃ¥ ê°€ëŠ¥í•œ-ì´ìœ ë“¤-ê±°ì ˆ Ù…ØØªÙ…Ù„-Ø¯Ù„Ø§ÛŒÙ„-Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù† Galimos atmetimo prieÅ¾astys MoÅ¾nÃ© dÃ´vody odmietnutia Moontlike-redes-afkeuring LÃ do-loáº¡i bá»-há»£p lÃ½

<< Précédente

Suivante >>