Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Serbe - Hartelijk gefeliciteerd met je 40ste verjaardag,...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisSerbe

Catégorie Discours

Titre
Hartelijk gefeliciteerd met je 40ste verjaardag,...
Texte
Proposé par mohan002
Langue de départ: Néerlandais

Hartelijk gefeliciteerd met je 40ste verjaardag,
nog vele jaren vol liefde, gezondheid en geluk.

toegewenst door,
broer,
schoonzus,
en neefjes

Titre
Srećan rođendan...
Traduction
Serbe

Traduit par Roller-Coaster
Langue d'arrivée: Serbe

Srećan 40.ti rođendan, želimo ti još mnogo godina u ljubavi, zdravlju i sreći.

Žele ti
brat,
snaja
i nećaci
Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 20 Janvier 2008 14:41