Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - tayt - ÅŸort

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Hongrois

Anglais

Roumain

Bulgare

Russe

Titre	tayt - ÅŸort
Texte à traduire Proposé par tilsimhakan	Langue de départ: Turc tayt - ÅŸort
Commentaires pour la traduction	yukarda belirttiÄŸim gibi (ÅŸort ve tayt) kelimeleri acil olarak cevirilmesi gerekmektedir ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim. ------- as I express above, the words (ÅŸort and tayt) need to be translated urgently thanks beforehand <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dernière édition par Bamsa

- 5 Décembre 2010 21:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Janvier 2008 14:26
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	merhaba tilsimhakan, DoÄŸru sayfa'da metninizi gÃ¶nderirken onaylamÄ±ÅŸ olduÄŸunuz ve aÅŸaÄŸÄ±da verilmiÅŸ olan kural(lar)Ä± Ã§iÄŸnediÄŸiniz iÃ§in Ã§eviri talebiniz kaldÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. [4] TEK KELÄ°ME TALEPLERÄ°NE HAYIR. Cucumis.org bir sÃ¶zlÃ¼k deÄŸildir ve tek kelime taleplerini yalnÄ±zca talep yorumunda iyi bir neden belirtildiÄŸi sÃ¼rece kabul edecektir. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla,
		23 Janvier 2008 09:55
	tilsimhakan Nombre de messages: 2	cucumis. org bir sÃ¶zlÃ¼k gibi kullanmak istemedim sadece iÅŸim gereÄŸi Tayt ve ÅŸort kelimelerinin acil olarak gÃ¶nderdiÄŸim dillerde Ã§evrilmesini rica ediyorum. saygÄ±larÄ±mla tÄ±lsÄ±m matbaasÄ± hakan taÅŸ
		23 Janvier 2008 10:01
	tilsimhakan Nombre de messages: 2	tayt ve ÅŸort kelimelerinin Ã§evrilmesi gereken diller polakÃ§a slevenyaÃ§a slovakÃ§a yugoslavÃ§a ukraynaca dillerinede Ã§evir lazÄ±m ben ÅŸuanda baskÄ±da olan bir etiketin arkasÄ±na acil olarak film ini Ã§Ä±kartmam lazÄ±m yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z. saygÄ±larÄ±mla
		23 Janvier 2008 10:15
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	il dit qu'il n'avait pas l'intention d'utiliser Cucumis.org comme un dictionnaire mais qu'il a rÃ©ellement besoin d'urgence de la traduction de ces mots dans les langues qu'il avait demandÃ© pour son travail.