Traduction - Roumain-Allemand - Poliţa de Asigurare Obligatorie de RaspundereEtat courant Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Site web / Blog / Forum - Argent/ Travail  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | PoliÅ£a de Asigurare Obligatorie de Raspundere | | Langue de départ: Roumain
Poliţa de Asigurare Obligatorie de Răspundere Civilă;
Broker/ Agent asigurare;
CUI/CNP;
Primă de asigurare;
Număr înmatriculare / înregistrare;
Serie caroserie;
Marcă / Model;
Capacitate cilindrică / Putere motor / Număr de locuri / Masă totală maxim autorizată;
Sucursală / Agenţia;
Asigurat / Propietar;
Utilizator;
CUI/CNP propietar;
Adresă asigurat;
Data emitere poliţă / Număr chitanţă;
Perioada de valabilitate;
Cod; Categorie auto; Număr înregistrare / înmatriculare; Perioada de valabilitate;
Seria; |
|
| Die obligatorische Unfallversicherung der ... | | Langue d'arrivée: Allemand
Die obligatorische Unfallversicherung der zivilen Verantwortung;
Broker /Versicherungsagent;
Einzelner Registrationscode/ PIN;
Versicherungsprämie;
Kraftfahrzeugskennzeichen;
Fahrgestellnummer;
Marke / Modell;
Hubraum/ Motorkraft/ Anzahl der Sitze / maximal zulässige Gesamtmasse;
Zweigstelle/ Agentur;
Versicherter/ Besitzer;
Benutzer;
Einzelner Registrationscode/ Versichertennummer;
Adresse des Versicherten;
Datum des Versicherungsabschlusses/ Bescheinigungsnummer;
Gültigkeitszeitraum;
Code; Kraftfahrzeugsklasse; Kraftfahrzeugskennzeichen;
Gültigkeitszeitraum;
Seriennummer; | Commentaires pour la traduction | translated using bridge from nicumarc - see message down there, when you click onto romanian flag.
Points shared.
Bhatarsaigh: edited one missing item and punctuation |
|
Dernière édition ou validation par Bhatarsaigh - 12 Mars 2008 15:59
| 
Traductions préférées
