Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Ukrainien - Weil es von dort Sklaven holen soll. 17 Mann...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Ukrainien

Titre	Weil es von dort Sklaven holen soll. 17 Mann...
Texte Proposé par b-Smile	Langue de départ: Allemand Weil es von dort Sklaven holen soll. 17 Mann sind An Bord, unter ihnen Robinson Crusoe. Das Schiff Fahrt an der brasilianischen KÃ¼ste entlang nach Norden. Es soll am 10. Breitengrad nach Afrika HinÃ¼bersegeln.

Titre

Ð¢Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‰Ð¾ Ð²Ñ–Ð½ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ·Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ñ–Ð²

Traduction

Ukrainien

Traduit par

Langue d'arrivée: Ukrainien

Ð¢Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‰Ð¾ Ð²Ñ–Ð½ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ·Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ñ–Ð². ÐÐ° Ð±Ð¾Ñ€Ñ‚Ñƒ 17 Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹, ÑÐµÑ€ÐµÐ´ Ð½Ð¸Ñ… Ð Ð¾Ð±Ñ–Ð½Ð·Ð¾Ð½ ÐšÑ€ÑƒÐ·Ð¾. ÐšÐ¾Ñ€Ð°Ð±ÐµÐ»ÑŒ Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ðµ Ð²Ð·Ð´Ð¾Ð²Ð¶ Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑƒÐ·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¶Ñ Ð½Ð° Ð¿Ñ–Ð²Ð½Ñ–Ñ‡. ÐÐ° 10 Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑƒÑÑ– ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð½ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾ ÐÑ„Ñ€Ð¸ÐºÐ¸.

Dernière édition ou validation par ramarren - 8 Août 2008 08:15