Texte d'origine - Turc - Ã–leceÄŸimi zannettiÄŸim bir gÃ¼ndÃ¼. Uykusuz bir gece...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre

Ã–leceÄŸimi zannettiÄŸim bir gÃ¼ndÃ¼. Uykusuz bir gece...

Texte à traduire
Proposé par

penisilin

Langue de départ: Turc

Ã–leceÄŸimi zannettiÄŸim bir gÃ¼ndÃ¼. Ã–ncesinde, uykusuz bir gece geÃ§irmiÅŸtim. Yorgundum. ArtÄ±k Ã¶ÄŸle saatleriydi. BÃ¼romdan Ã§Ä±kmÄ±ÅŸ ve yemek yiyebileceÄŸim ucuz bir yer arÄ±yordum. KalabalÄ±k yerler genellikle tercihim deÄŸildi. BÃ¼romun bulunduÄŸu civardan epeyce uzaklaÅŸtÄ±m. Kentin yoksul kesiminin yaÅŸadÄ±ÄŸÄ± mahallelerin birinde, bÄ±Ã§aklÄ± genÃ§lerin ortasÄ±nda buldum bir anda kendimi. Birileri yolumu kesmiÅŸti. Keskin gÃ¶zleri Ã¼zerime Ã§evrilmiÅŸti. Ã–leceÄŸimi zannediyordum.

1 Avril 2008 13:58