Traduction - Anglais-Esperanto - About Joner Works for a Brazilian Federal Court...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Site web / Blog / Forum - Ordinateurs/ Internet

Titre	About Joner Works for a Brazilian Federal Court...
Texte Proposé par joner	Langue de départ: Anglais About Joner: Works for a Brazilian Federal Court as a computer programmer, is a GNU/Linux user, is an LPIC-2 Certificated Professional, and is a partner of Nuke Lan House, a Game Center and Internet Cafe. Besides Cucumis, makes volunteer translations for Linux Professional Institute and CAcert.org. He is a Wikipedian since november, 2005. Be a volunteer: [sign-in]! [Organise e share your bookmarks]. [Wiki Help]
Commentaires pour la traduction	This is my personal profile. - GNU/Linux: a computer operating system - LPIC: a certificate issued by LPI (http://en.wikipedia.org/wiki/Linux_Professional_Institute) - CAcert.org: non-profit, free digital certificates issuer (http://www.cacert.org) - Wikipedian: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedians - short web link to japanese wikipedia article about wikipedians: http://tinyurl.com/5okga5 - Phrases between brackets will become web links.

Titre

Pri Joner

Traduction

Esperanto

Traduit par

goncin

Langue d'arrivée: Esperanto

Pri Joner:

Laboras Ä‰e unu Federala Kortumo en Brazilo kiel komputilprogramisto, estas uzanto de GNU/Linux, estas Asertata Profesisto LPIC-2, kaj asociito de Nuke Lan House, kiu estas Ludcentro kaj TTT-Kafejo.

Krom Cucumis, tradukas libervole por Linux Professional Institute kaj CAcert.org.

Estas Vikipediano ekde novembro 2005.

FariÄu volontulo: [registriÄu]!

[Organizu kaj partoprenu viajn legosignojn].

[Helpo por vikio]

Dernière édition ou validation par Borges - 4 Mai 2008 19:58

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Mai 2008 18:11
	joner Nombre de messages: 135	Obrigado, goncin!
		5 Mai 2008 18:24
	goncin Nombre de messages: 3706