Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Espagnol - Desechadas, pues, estas ridÃculas ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Espagnol

Espagnol

Danois

Catégorie Littérature

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Desechadas, pues, estas ridÃculas ...
Texte à traduire Proposé par dinama	Langue de départ: Espagnol Desechadas, pues, estas ridÃculas dudas, sÃ³lo el emperador serÃ¡ justamente reconocido asÃ Ãºnico legislador, como intÃ©rprete de las leyes; sin que por la presente ley, se derogue nada respecto a los autores del antiguo derecho, porque tambiÃ©n a ellos les concediÃ³ esto la majestad imperial.

Dernière édition par lilian canale

- 17 Juillet 2008 04:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Août 2008 12:38
	wkn Nombre de messages: 332	Bridge, please? Shared points, of course. CC: lilian canale
		11 Août 2008 16:22
	wkn Nombre de messages: 332	Hi Lilian - thank you for the previous bridge. Do you have time for this one too? CC: lilian canale
		11 Août 2008 16:50
	lilian canale Nombre de messages: 14972	"Discarded, then, those ridiculous doubts, only the emperor will be deservedly acknowledged as the sole legislator, interpreter of the laws; the present law, however, does not revoke anything from the authors of the former legislation, since this has also been granted to them by the imperial majesty" CC: wkn