Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Bulgare-Turc - имаш ли друга?
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression
Titre
имаш ли друга?
Texte
Proposé par
angel_666999
Langue de départ: Bulgare
имаш ли друга?
Titre
erkek arkadaşın varmı?
Traduction
Turc
Traduit par
korpova
Langue d'arrivée: Turc
Erkek arkadaşın var mı?
Dernière édition ou validation par
handyy
- 24 Juillet 2008 23:09
Derniers messages
Auteur
Message
20 Juillet 2008 10:46
Nebahat
Nombre de messages: 3
erkek arkadaşı için drug kullanılır, sonunda "a" olunca bayan kastedilir. doğrusu: "başka bir kız arkadaşın var mı"
9 Octobre 2008 12:47
baranin
Nombre de messages: 99
drug-a sair, başka, diğer anlamındadır bulgarcada, rusçada arkadaştır diye biliyorum.