Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Russe - Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Russe

Turc

Allemand

Catégorie Expression

Titre	Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°?
Texte Proposé par angel_666999	Langue de départ: Bulgare Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°?

Titre	Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ?
Traduction Russe Traduit par imogilnitskaya	Langue d'arrivée: Russe Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ?

Dernière édition ou validation par Garret - 18 Juillet 2008 07:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Juillet 2008 17:27
	ViaLuminosa Nombre de messages: 1116	"Ð”Ñ€ÑƒÐ³" means "friend" in Russian, but in Bulgarian, it means "another". The original question is "do you have another (woman)?" - "ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ?"
		18 Juillet 2008 00:35
	galka Nombre de messages: 567	ViaLuminosa ÑƒÐ¶Ðµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°! ÐÐ°Ð´Ð° Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ "Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ"
		18 Juillet 2008 06:51
	angel_666999 Nombre de messages: 1	blagodarq vi
		18 Juillet 2008 07:06
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	HI Via and Galka. Could you please tell me why angel_## asked for an admin to check this page?
		18 Juillet 2008 07:07
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Forgot the CC. CC: galka ViaLuminosa
		18 Juillet 2008 09:39
	galka Nombre de messages: 567	She says "Thank you".
		18 Juillet 2008 18:48
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸, galka. CC: galka