Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Néerlandais - bu eser ceylanim için
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
bu eser ceylanim için
Texte
Proposé par
ismalo
Langue de départ: Turc
bu eser ceylanim için
Titre
voor Ceylan
Traduction
Néerlandais
Traduit par
Aysegul28
Langue d'arrivée: Néerlandais
Dit stuk is voor mijn Ceylan.
Commentaires pour la traduction
Ik weet niet of 'stuk' zo'n goede keuze is, waarschijnlijk wordt er een boek bedoelt.
Dernière édition ou validation par
Chantal
- 25 Août 2008 10:05