Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Bulgare-Turc - lütfen bunu en kısa zamanda çevirirmisiniz
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
lütfen bunu en kısa zamanda çevirirmisiniz
Texte
Proposé par
amisoshbb
Langue de départ: Bulgare
Бог Ñъздал мъжа, Ñеднал и Ñи починал, Ñлед това Ñъздал жената и от тогава нито мъжа, нито ГоÑпод Ñи почиват
Titre
Çevirisi
Traduction
Turc
Traduit par
hollowman
Langue d'arrivée: Turc
Tanrı erkeği yaratmış, oturmuş dinlenmiş, ondan sonra kadını yaratmış ve o günden bu yana ne Tanrı ne de erkek dinlenebiliyorlar.
Dernière édition ou validation par
gian
- 22 Mai 2006 22:51