Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Espagnol-Anglais - buenas noches cariño...gracias por ser mi...

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolAnglaisSuédoisThaï

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
buenas noches cariño...gracias por ser mi...
Texte
Proposé par pedro quinteros lopez
Langue de départ: Espagnol

buenas noches cariño...gracias por ser mi amiga...gracias a ti los dias son buenos...yo no entiendo mucho tu idioma ok,...un abrazo con amor...que tengas felices sueños...

Titre
Good night darling… Thank you for being my...
Traduction
Anglais

Traduit par turkishmiss
Langue d'arrivée: Anglais

Good night darling… Thank you for being my friend... Thanks to you, days are good… I don’t understand your language very much, ok... hug with love… May you have happy dreams...
Dernière édition ou validation par lilian canale - 9 Octobre 2008 04:59