Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Anglais - Du betyder oerhÃ¶rt mycket fÃ¶r mig!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Turc

Anglais

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre	Du betyder oerhÃ¶rt mycket fÃ¶r mig!
Texte Proposé par nezz	Langue de départ: Suédois De dagar dÃ¥ jag inte hÃ¶r nÃ¥got ifrÃ¥n dig blir jag orolig att nÃ¥got har hÃ¤nt. Du har pÃ¥verkat mig pÃ¥ ett sÃ¤tt som jag inte trodde var mÃ¶jligt. Utan dig kommer jag nog aldrig bli helt lycklig och jag kommer fÃ¶r alltid undra hur det skulle vara om vi tvÃ¥ var tillsammans.

Titre	You mean a lot to me!
Traduction Anglais Traduit par cacue23	Langue d'arrivée: Anglais On days when I do not hear anything from you, I get worried that something has happened. You have influenced me in a way that I've never thought possible. Without you, I will probably never be completely happy and I will always wonder how it would be if we two were together.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 14 Octobre 2008 17:29