Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-英語 - Du betyder oerhÃ¶rt mycket fÃ¶r mig!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

トルコ語

カテゴリ日常生活 - 愛 / 友情

タイトル	Du betyder oerhÃ¶rt mycket fÃ¶r mig!
テキスト nezz様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 De dagar dÃ¥ jag inte hÃ¶r nÃ¥got ifrÃ¥n dig blir jag orolig att nÃ¥got har hÃ¤nt. Du har pÃ¥verkat mig pÃ¥ ett sÃ¤tt som jag inte trodde var mÃ¶jligt. Utan dig kommer jag nog aldrig bli helt lycklig och jag kommer fÃ¶r alltid undra hur det skulle vara om vi tvÃ¥ var tillsammans.

タイトル	You mean a lot to me!
翻訳英語 cacue23様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 On days when I do not hear anything from you, I get worried that something has happened. You have influenced me in a way that I've never thought possible. Without you, I will probably never be completely happy and I will always wonder how it would be if we two were together.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 10月 14日 17:29