Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-انگلیسی - Du betyder oerhört mycket för mig!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیترکیانگلیسی

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

عنوان
Du betyder oerhört mycket för mig!
متن
nezz پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

De dagar då jag inte hör något ifrån dig blir jag orolig att något har hänt. Du har påverkat mig på ett sätt som jag inte trodde var möjligt. Utan dig kommer jag nog aldrig bli helt lycklig och jag kommer för alltid undra hur det skulle vara om vi två var tillsammans.

عنوان
You mean a lot to me!
ترجمه
انگلیسی

cacue23 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

On days when I do not hear anything from you, I get worried that something has happened. You have influenced me in a way that I've never thought possible. Without you, I will probably never be completely happy and I will always wonder how it would be if we two were together.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 14 اکتبر 2008 17:29