Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Arabe - "Winners are simply willing to do what losers...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Hébreu

Grec

Arabe

Latin

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	"Winners are simply willing to do what losers...
Texte Proposé par bershka	Langue de départ: Anglais "Winners are simply willing to do what losers won't"
Commentaires pour la traduction	standard arabian

Titre	ØÙƒÙ…Ø©
Traduction Arabe Traduit par mail	Langue d'arrivée: Arabe Ø¨Ø¨Ø³Ø§Ø·Ø© Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¨ØÙˆÙ† ÙŠØ¹Ù…Ù„ÙˆÙ† Ù…Ø§ÙŠØ¹Ø¬Ø² Ø¹Ù†Ù‡ Ø§Ù„Ø®Ø§Ø³Ø±ÙˆÙ†

Dernière édition ou validation par NADJET20 - 13 Janvier 2009 15:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Novembre 2008 20:28
	fatima_k Nombre de messages: 4	Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¬ØÙˆÙ†/ Ø§Ù„ÙØ§Ø¦Ø²ÙˆÙ† Ø¨Ø¨Ø³Ø§Ø·Ø© Ù…Ø³ØªØ¹Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ù† ÙŠÙØ¹Ù„ Ø§Ù…ÙˆØ±Ø§ Ø§Ù„Ø®Ø§Ø³Ø±ÙˆÙ† ØºÙŠØ± Ù…Ø³ØªØ¹Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ù† ÙŠÙØ¹Ù„ÙˆÙ‡Ø§
		29 Novembre 2008 20:29
	fatima_k Nombre de messages: 4	Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¬ØÙˆÙ†/ Ø§Ù„ÙØ§Ø¦Ø²ÙˆÙ† Ø¨Ø¨Ø³Ø§Ø·Ø© Ù…Ø³ØªØ¹Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ù† ÙŠÙØ¹Ù„ Ø§Ù…ÙˆØ±Ø§ Ø§Ù„Ø®Ø§Ø³Ø±ÙˆÙ† ØºÙŠØ± Ù…Ø³ØªØ¹Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ù† ÙŠÙØ¹Ù„ÙˆÙ‡Ø§