Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - yeni talep/sipariÅŸ

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Phrase - Argent/ Travail

Titre	yeni talep/sipariÅŸ
Texte Proposé par attila_dak	Langue de départ: Turc Uzun yÄ±llardÄ±r kullanÄ±lmasÄ± sonucu, soyunma dolaplarÄ±nÄ±n tahrip olmasÄ± ve kÃ¼flenmesi nedeniyle dolaplar iÅŸ saÄŸlÄ±ÄŸÄ± ve gÃ¼venliÄŸi aÃ§Ä±sÄ±ndan kullanÄ±lamaz hale gelmiÅŸlerdir. Yeni dolaplarÄ±n alÄ±nmasÄ± iÃ§in gereÄŸini arz ederiz.

Titre	new request/order
Traduction Anglais Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Anglais As they are ruined and mildewy as a result of having been used for many years, the lockers have become unusable from the standpoint of occupational health and safety. We request that the steps necessary for the replacement of these lockers be taken.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 26 Décembre 2008 10:23