Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Amiga, Feliz Aniversário!! Desejo a você muita...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglaisFrançaisItalien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
Amiga, Feliz Aniversário!! Desejo a você muita...
Texte
Proposé par farnooshi
Langue de départ: Portuguais brésilien

Amiga, Feliz Aniversário!!
Desejo a você muita paz, saúde, dinheiro e sucesso.
Tudo de melhor para você!
Felicidades
Beijos querida!!

Titre
Amica: Buon Compleanno!
Traduction
Italien

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Italien

Amica: Buon compleanno!
Ti auguro molta pace, buona salute, denaro e successo.
Tutto il meglio per te!
Congratulazioni!
Baci per te, mia cara!
Dernière édition ou validation par ali84 - 9 Mars 2009 13:50